Bahasa Kawi termasuk rumpun bahasa-bahasa Nusantara dan merupakan sub bagian dari kelompok Linguistis Austronesia. Bahasa ini banyak menyerap kosa kata bahasa Sansekerta. Perbandingan jumlah kosa kata Sansekerta yang diserap oleh bahasa Kawi diungkapkan oleh Juynboll dalam bukunya Woordenlijst sebagai berikut: 6790 Buah bahasa Sansekerta, 6925 Buah bahasa Kawi J. Gonda mengatakan bahwa puisi Jawa Kuna yang disusun dalam bentuk Kakawin mengandung + 25% sampai 30% kata-kata Sansekerta. Ada dua sifat khas bahasa Kawi:
(1) Perbendaharaan Bahasa Kawi amat diperkaya oleh Bahasa Sansekerta;
(2) Walaupun ada pengaruh besar dari bahasa Sansekerta yang secara linguistis termasuk rumpun bahasa yang lain sama sekali, tetapi bahasa Kawi tetap mempertahankar/tn identitasnya sebagai salah satu bahasa Nusantara.
sepertinya ini kurang lengkap
BalasHapusb (aja)
BalasHapus